Building Trusted AI Agents for Consumers: Insights from the Second Loyal Agents Workshop