Why traditional economic measures miss billions in value